Does your phone constantly remind you that you need to upgrade storage? We're here with some tricks on how Google Photos can free up space